Back to all jobs

Applicant-tracking source confirmed

Speech AI Evaluation Specialist - Spanish (Latin America)

RWS TrainAI

OtherRemoteTemporaryExperienced professionalMexico City, Mexico — remoteMexico91d ago

Opportunity overview

What you should know

We checked this opportunity from RWS TrainAI. It is listed as Mexico.

The work location is Mexico City, Mexico — remote. Employer-stated compensation: USD 7 per hour.

Job description

About this role

We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Spanish (LATAM). Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Responsibilities

  • Participate in short voice conversations with AI models using a designated platform.
  • Follow provided scenarios and prompts during interactions.
  • Evaluate AI responses based on factors such as relevance, accuracy, clarity, and overall quality.
  • Provide objective ratings and feedback according to project guidelines.
  • Complete assigned tasks within established quality and productivity expectations.

Qualifications and requirements

  • Native-level fluency in Spanish
  • English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2)
  • AI & Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling.
Confirm the latest details with the employer

The description, responsibilities and qualifications used for this page and its JobPosting data appear above. Use the application action in the Job snapshot to confirm any later changes before applying.

Why you may be eligible

The source lists Mexico as the eligible location. Confirm that you meet any work-authorization, time-zone and experience requirements.

Career Studio · Early access

Want help preparing your application?

Use this job to tailor your CV and prepare a focused cover letter based on the employer’s requirements.

  • Job-specific CV guidance
  • Focused cover-letter draft
  • You review, edit and submit it yourself
Get application helpCareer Studio prepares drafts only. It never applies or contacts anyone for you.

How this listing was checked

Source status
Applicant-tracking source confirmed
Employer or source
RWS TrainAI
Source checked
September 7, 2026
Application destination
Employer or official applicant-tracking website
Work setup and location
Remote · Mexico City, Mexico — remote
Who can apply
Mexico · Confirmed by source
Pay
USD 7 per hour
Deadline
Not stated by employer

We check the source and visible requirements, but the employer controls changes and the final hiring decision. Confirm the latest requirements before applying.