Opportunity overview
What you should know
We checked this opportunity from Welo Data. It is listed as Egypt & Saudi Arabia.
The work location is Remote in Egypt or Saudi Arabia. Salary reported as USD $22 per hour — amount requires confirmation.
Job description
About this role
Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Arabic (Egyptian)-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
Responsibilities
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
- Project Details:
Qualifications and requirements
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native or professional proficiency in Arabic (Egyptian) with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Welo Data is recruiting Arabic (Egyptian) linguistics specialists to review and rewrite AI-generated text, create natural prompts and responses, and assess grammar, accuracy and cultural relevance for a four-week remote language-quality project.
The description, responsibilities and qualifications used for this page and its JobPosting data appear above. Use the application action in the Job snapshot to confirm any later changes before applying.
Why you may be eligible
The source lists Egypt & Saudi Arabia as the eligible location. Confirm that you meet any work-authorization, time-zone and experience requirements.
Career Studio · Early access
Want help preparing your application?
Use this job to tailor your CV and prepare a focused cover letter based on the employer’s requirements.
- Job-specific CV guidance
- Focused cover-letter draft
- You review, edit and submit it yourself
How this listing was checked
- Source status
- Applicant-tracking source confirmed
- Employer or source
- Welo Data
- Source checked
- September 9, 2026
- Application destination
- Employer or official applicant-tracking website
- Work setup and location
- Remote · Remote in Egypt or Saudi Arabia
- Who can apply
- Egypt & Saudi Arabia · Confirmed by source
- Pay
- Not stated by employer
- Deadline
- Not stated by employer
We check the source and visible requirements, but the employer controls changes and the final hiring decision. Confirm the latest requirements before applying.