Opportunity overview
What you should know
We checked this opportunity from Scale Army. It is listed as Egypt, Argentina, Ethiopia, South Africa and Nigeria.
The work location is Remote — Egypt, Argentina, Ethiopia, South Africa and Nigeria. Employer-stated compensation: Salary not included in the job posting.
Job description
About this role
You will work alongside an existing team of video editors to refine long-form recordings, remove live-event elements and off-topic content, create short-form assets, and manage video deliverables across multiple platforms. This role requires strong editorial judgment, technical editing skills, organization, and the ability to consistently meet strict turnaround requirements. The ideal candidate is an intuitive and efficient editor who can independently identify necessary edits, maintain educational flow, and quickly adapt to AI-assisted workflows and emerging video technologies. Fully Remote (Work from Home) | 9:00 AM – 5:00 PM EST, with some flexibility
Responsibilities
- Transform live program recordings into seamless, polished, on-demand educational videos.
- Remove the live-event feel while maintaining a natural and engaging educational experience.
- Incorporate intro videos and other required elements into final deliverables.
- Ensure strong pacing, continuity, and overall production quality.
- Deliver finalized evergreen videos within a strict 24-hour turnaround following live events.
- Independently review recordings and identify off-topic conversations or unnecessary content that should be removed.
- Make thoughtful editorial cuts without disrupting the educational flow or context of the material.
- Prepare polished videos for QA while minimizing unnecessary revisions.
- Edit raw footage for a large-scale international localization project.
- Learn and utilize AI-powered dubbing and lip-syncing platforms such as HeyGen.
Qualifications and requirements
- 1–3 years of professional video editing experience.
- Experience editing educational content, courses, or long-form live recordings into polished final products.
- Demonstrates proficiency with video editing software, particularly Movavi, or experience with comparable professional editing platforms.
- Has strong editorial judgment and can independently identify off-topic, unnecessary, or off-brand content while preserving the natural flow of educational material.
- Can efficiently transform long-form live recordings into polished evergreen videos while maintaining pacing, continuity, and production quality.
- Is comfortable managing large media libraries and organizing raw and edited video assets within Google Drive.
- Has familiarity with video hosting, transcription, and captioning platforms such as Vimeo and Rev.com.
- Can use AI-assisted clipping tools such as Opus, or similar platforms, to efficiently create short-form social media content.
- Knowledgeable in DeepL and Core Video Editor is a plus.
- Is willing and able to quickly learn AI dubbing and lip-syncing platforms such as HeyGen to support international localization projects.
- Demonstrates strong time-management skills and can consistently meet strict 24-hour turnaround requirements.
The description, responsibilities and qualifications used for this page and its JobPosting data appear above. Use the application action in the Job snapshot to confirm any later changes before applying.
Why you may be eligible
The source lists Egypt, Argentina, Ethiopia, South Africa and Nigeria as the eligible location. Confirm that you meet any work-authorization, time-zone and experience requirements.
Career Studio · Early access
Want help preparing your application?
Use this job to tailor your CV and prepare a focused cover letter based on the employer’s requirements.
- Job-specific CV guidance
- Focused cover-letter draft
- You review, edit and submit it yourself
How this listing was checked
- Source status
- Applicant-tracking source confirmed
- Employer or source
- Scale Army
- Source checked
- September 7, 2026
- Application destination
- Employer or official applicant-tracking website
- Work setup and location
- Remote · Remote — Egypt, Argentina, Ethiopia, South Africa and Nigeria
- Who can apply
- Egypt, Argentina, Ethiopia, South Africa and Nigeria · Confirmed by source
- Pay
- Not stated by employer
- Deadline
- Not stated by employer
We check the source and visible requirements, but the employer controls changes and the final hiring decision. Confirm the latest requirements before applying.