Opportunity overview
What you should know
We checked this opportunity from Pavago. It is listed as Colombia, Mexico, Brazil, Costa Rica, Jamaica.
The work location is Remote — Colombia; Mexico; Brazil; Costa Rica; Jamaica. Compensation not stated by employer.
Job description
About this role
At Pavago, one of our clients is hiring an Outbound Performance & Client Success Lead to own client performance, retention, and cold email campaign success inside a fast-growing outbound agency.
Responsibilities
- - Serve as the primary point of contact for 20–30 active clients
- - Lead client check-ins, strategy calls, and performance reviews
- - Build strong relationships centered around measurable outcomes
- - Monitor account health and proactively identify churn risks
- - Step in early when performance or client satisfaction declines
- - Clearly communicate campaign results, deliverability health, pipeline impact, and optimization plans
- - Set realistic expectations and maintain alignment around results
- - Identify opportunities to strengthen and grow client accounts
- - Own campaign performance across assigned client accounts
- - Ensure campaigns are properly configured before launch, including:
- - Domains and inboxes
- - Deliverability setup
- - Targeting
- - Sequencing
- - Messaging
- - Monitor reply rates, inbox placement, sender reputation, and overall campaign health
- - Diagnose underperforming campaigns and identify root causes
- - Improve targeting, personalization, messaging, and conversion performance
- - Write and optimize cold email copy
- - Test subject lines, hooks, CTAs, offers, and sequences
- - Run structured experiments to improve replies, meetings booked, and pipeline generated
- - Focus on real business outcomes rather than vanity metrics
- - Monitor inbox placement and deliverability health
- - Understand sender reputation, domain health, and outbound infrastructure
- - Identify technical issues affecting campaign performance
- - Troubleshoot deliverability problems independently where possible
- - Coordinate with outreach and technical teams when deeper infrastructure changes are needed
- - Ensure outbound campaigns follow strong deliverability practices
- - Improve campaign delivery systems and operational workflows as the company scales
- - Maintain organized tracking for:
- - Client health
Qualifications and requirements
- - Experience managing 20+ client accounts simultaneously
- - Startup or high-growth agency experience
- - Experience creating SOPs, playbooks, and operational systems
- - Familiarity with deliverability monitoring tools
- - Experience supporting revenue-focused outbound programs
- - Familiarity with platforms such as Instantly, Smartlead, Clay, Apollo, HubSpot, Zapier, or Make
- - You take ownership rather than waiting for direction
- - You understand both the technical and messaging sides of cold email
- - You can diagnose why a campaign is struggling and develop a clear solution
- - You stay calm and solution-focused when performance is under pressure
- - You communicate confidently with founders, executives, and clients
- - You care about qualified meetings, pipeline, and retention — not vanity metrics
- - You proactively identify problems before they become escalations
- - You thrive in fast-moving startup environments where systems continuously evolve
The description, responsibilities and qualifications used for this page and its JobPosting data appear above. Use the application action in the Job snapshot to confirm any later changes before applying.
Why you may be eligible
The source lists Colombia, Mexico, Brazil, Costa Rica, Jamaica as the eligible location. Confirm that you meet any work-authorization, time-zone and experience requirements.
Career Studio · Early access
Want help preparing your application?
Use this job to tailor your CV and prepare a focused cover letter based on the employer’s requirements.
- Job-specific CV guidance
- Focused cover-letter draft
- You review, edit and submit it yourself
How this listing was checked
- Source status
- Applicant-tracking source confirmed
- Employer or source
- Pavago
- Source checked
- October 31, 2026
- Application destination
- Employer or official applicant-tracking website
- Work setup and location
- Remote · Remote — Colombia; Mexico; Brazil; Costa Rica; Jamaica
- Who can apply
- Colombia, Mexico, Brazil, Costa Rica, Jamaica · Confirmed by source
- Pay
- Compensation not stated by employer.
- Deadline
- Not stated by employer
We check the source and visible requirements, but the employer controls changes and the final hiring decision. Confirm the latest requirements before applying.